"显赫的家族背景"用英文怎么说?

显赫应该用eminence最贴切

eminent family backgroud

em.i.nence
AHD:[µm“…-n…ns]
D.J.[6em*n*ns]
K.K.[6Wm*n*ns]
n.（名词）
A position of great distinction or superiority:
卓越，显赫：杰出的或卓越的地位：
rose to eminence as a surgeon.
成为一位杰出的外科医生
A rise of ground; a hill.
高地；山丘
A person of high station or great achievements.
高位者：地位高或有杰出成就的人
Also Eminence Roman Catholic Church Used withHis or Your as a title and form of address for a cardinal.
也作 Eminence 【罗马天主教】 阁下：与他的 或 你的 一起使用作为提到主教时的头衔和形式

glorious family bachgroud

eminent family backgroud